日前我們報(bào)道了法宇航員托馬斯·佩斯凱（Thomas Pesquet）在國際空間站任務(wù)命名“PROXIMA”同時(shí)公布了任務(wù)標(biāo)識（徽章），最近，經(jīng)過極其嚴(yán)格的篩選，歐洲航天局航天員蒂姆·皮克（Tim Peake）也為自己在2015年到國際空間站執(zhí)行“原理（Principia）”號航天任務(wù)選取了一幅標(biāo)志圖案。
英國廣播公司的《藍(lán)色彼得》（Blue Peter）節(jié)目組曾經(jīng)請求學(xué)生們?yōu)榈倌吩O(shè)計(jì)一枚航天任務(wù)徽章，節(jié)目組收到了3,000多份參賽作品。
勝出的參賽作品是由13歲的特羅伊（Troy）設(shè)計(jì)的，他解釋說：“Principia（原理）指艾薩克·牛頓有關(guān)重力和運(yùn)動的主要定律，所以我畫了一個蘋果，因?yàn)榕ｎD就是通過蘋果發(fā)現(xiàn)重力的。此外，蒂姆·皮克提倡健康飲食，并把健康飲食作為航天任務(wù)的一部分，而蘋果就是健康食品?！碧O果上閃出的光就像國際空間站的樣子，很是貼切。將蒂姆送往太空的“聯(lián)盟號”火箭在英國上空飛升，英國國旗的色彩展示在徽章的邊緣上。
篩選過程
每一個歐洲航天局的航天員都有一個航天任務(wù)名稱和一枚徽章，這些通常都是在航天員的祖國通過競賽篩選出來的。至于蒂姆的情況，參賽作品通過篩選減少到33幅候選作品，然后提交到一個專家評委小組。
比賽分6-8歲、9-11歲和12-15歲等三個年齡組，來自歐洲航天局、《藍(lán)色彼得》節(jié)目組和英國航天局的評委們一起從每組中選出兩幅他們最喜愛的作品，確保給所有參賽者提供公平的機(jī)會。
樹木、蘋果、太空飛船和英國是作品中常見的元素，但是歐洲航天局的平面設(shè)計(jì)師卡倫·奧爾登堡（Karen Oldenburg）對參賽作品的多樣性印象很深刻：“參賽作品多種多樣，令人驚訝。很明顯，每個孩子都在設(shè)計(jì)中注入了大量的個性因素和創(chuàng)造性?！?/p>
決定最后六幅勝出作品時(shí)重點(diǎn)考慮了以下幾點(diǎn)：如何設(shè)計(jì)看起來才像一枚徽章，所利用的色彩如何以及孩子們是否完全靠自己繪制了每個圖案。
蒂姆的選擇
最后的決定權(quán)留給了蒂姆本人，他選擇時(shí)感到很為難：“參賽選手水平之高，參賽作品數(shù)量之多，都給了我非常深刻的印象……太精彩了！最終的選擇并不容易，但是我還是選擇了特羅伊的設(shè)計(jì)，因?yàn)樗O(shè)計(jì)的徽章簡單明了，但包含了指代這次航天任務(wù)的許多標(biāo)識。”
特羅伊將會看到他設(shè)計(jì)的“原理”徽章飛往太空，他已經(jīng)被邀請到《藍(lán)色彼得》節(jié)目的演播室參加公布儀式。
《藍(lán)色彼得》節(jié)目的編輯伊萬·維尼科姆（Ewan Vinnicombe）說：“在此次《藍(lán)色彼得》組織的競賽中，我們收到的所有參賽作品共有幾千份，五彩斑斕，富有創(chuàng)造性，真是太美妙了！我對所有作品都感觸很深，勝出的作品看起來真是令人嘆為觀止，我迫不及待地想看到該徽章升入太空。”
五位并列第二的參賽者將收到他們自己鑲有邊框的作品和一張由蒂姆簽名的照片。
胡德良 譯 來源：譯言網(wǎng)
