av&

7月18日，2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)暨冬季殘奧會(huì)組織委員會(huì)（平昌冬奧組委）宣布了全國(guó)性的吉祥物推廣之旅，并在位于奧運(yùn)舉辦城市平昌的橫溪小學(xué)舉辦了第一場(chǎng)活動(dòng)。這是全輪廓吉祥物的首次公開露面，而舉辦城市的兒童成為了其首批觀眾，使得該項(xiàng)活動(dòng)更具意義。為了與150名學(xué)生相見，包括身為平昌冬奧組委宣傳大使、2010年冬奧會(huì)花樣滑冰冠軍金妍兒在內(nèi)的前、現(xiàn)任韓國(guó)國(guó)家代表隊(duì)運(yùn)動(dòng)員參與了該項(xiàng)活動(dòng)，加深了青少年對(duì)冬季奧運(yùn)項(xiàng)目的關(guān)注，并激發(fā)了其運(yùn)動(dòng)潛能。

平昌冬奧組委組織委員長(zhǎng)李熙范發(fā)表道：“吉祥物象征著祈盼2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)暨冬季殘奧會(huì)成功舉辦的公眾意愿，是各界各層專家做出貢獻(xiàn)的結(jié)晶。這些吉祥物將在宣傳活動(dòng)和營(yíng)銷計(jì)劃方面扮演先鋒角色。今天平昌冬奧組委邁出了有意義的一步，我們將延續(xù)這一勢(shì)頭獲得更多的公眾支持，并提升群眾熱情?！?/p>

2018年平昌冬奧會(huì)協(xié)調(diào)委員會(huì)主席古尼拉·林德伯格（Gunilla Lindberg）為“Soohorang”致歡迎詞時(shí)，說道：“選擇白老虎作吉祥物是一個(gè)非常好的選擇。這是一個(gè)美好的動(dòng)物，與韓國(guó)文化有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性。同時(shí)，它象征著冬季奧運(yùn)會(huì)與自然環(huán)境的密切聯(lián)系。我為平昌冬奧組委選出的吉祥物道喜，我確信新的吉祥物將受到韓國(guó)以及世界人民的熱烈歡迎?！?/p>

“對(duì)于任何比賽，殘奧會(huì)吉祥物都是一種標(biāo)志，是必不可少的部分。和即將參加2018年平昌冬季殘奧會(huì)的殘疾人運(yùn)動(dòng)員一樣，熊是強(qiáng)壯、勇敢、堅(jiān)毅的生物。而且熊又是友好、可愛的動(dòng)物，我迫不及待地想看到在從現(xiàn)在到大賽期間的日子里，‘Bandabi’與公眾互動(dòng)的樣子?！彼a(bǔ)充道。

平昌冬奧會(huì)吉祥物“Soohorang”和平昌冬殘奧會(huì)吉祥物“Bandabi”在得到國(guó)際奧委會(huì)（IOC）執(zhí)行委員會(huì)和國(guó)際殘奧委會(huì)（IPC）的批準(zhǔn)后，于六月初進(jìn)行了首次公布。目前，在多種宣傳氛圍圍繞吉祥物的情況下，很多人在關(guān)注它們的下一個(gè)步伐。

傳統(tǒng)上，老虎象征著韓半島的地理形狀，尤其是白老虎被認(rèn)為是神圣的守護(hù)獸。同時(shí)，白老虎的顏色也象征著冰雪體育運(yùn)動(dòng)。“Soohorang”是多個(gè)韓語含義相結(jié)合的名字。“Sooho”是韓語詞匯“守護(hù)”，意味著對(duì)運(yùn)動(dòng)員、觀眾以及所有奧運(yùn)會(huì)參與者的保護(hù)。“Rang”是韓語詞匯“ho-rang-i（老虎）”的中間字，同時(shí)也是主辦城市所在地江原道的傳統(tǒng)民謠“Jeongseon Arirang（旌善阿里郎）”的最后一個(gè)字。

熊是堅(jiān)強(qiáng)意志與勇氣的象征，而亞洲黑熊也是江原道的代表性動(dòng)物?！癇andabi”中的“banda”源自“bandal（半月）”，意指亞洲黑熊胸前的月牙形白斑，而“bi”則有著慶祝奧運(yùn)會(huì)的意義。

這兩種吉祥物將傳遞激情、歡樂、熱忱、愛心等多種情感，以積極提升公眾的參與熱情。這種設(shè)計(jì)反映了使用形象人物傳達(dá)情感的韓國(guó)獨(dú)特現(xiàn)代文化趨勢(shì)。任何人都將可以在多種數(shù)字平臺(tái)上使用吉祥物形象，并通過以此的相互交流加深對(duì)2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)的了解。

同時(shí)，“Soohorang”和“Bandabi”的設(shè)計(jì)理念中還有一個(gè)意義便是讓這兩只2018平昌大使成為一個(gè)溝通道具，以抒發(fā)多種多樣的情感。通過“Kakao Talk”（一款類似微信的聊天軟件）發(fā)布吉祥物表情符號(hào)將令“Soohorang”和“Bandabi”融入韓國(guó)人的日常生活，使吉祥物可以更接近大眾。

至此，2018年韓國(guó)平昌冬奧會(huì)會(huì)徽，殘奧會(huì)會(huì)徽和吉祥物全部完成。

2013年5月組委會(huì)確定了開發(fā)會(huì)徽相關(guān)的基本方針，7月通過公開招標(biāo)選定了擁有國(guó)際資質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)企業(yè)開始著手進(jìn)行開發(fā)工作。2013年10月以普通國(guó)民為對(duì)象實(shí)施了設(shè)計(jì)募集活動(dòng)，不僅吸引了國(guó)民的關(guān)注和參與，還收集了大量了設(shè)計(jì)創(chuàng)意。國(guó)際奧委會(huì)去年12月獲得會(huì)徽設(shè)計(jì)案后，對(duì)其進(jìn)行相關(guān)檢查，確認(rèn)有無類似設(shè)計(jì)等。然后于1月21日最終認(rèn)可其為平昌奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽。國(guó)際奧委會(huì)與平昌冬奧會(huì)組委會(huì)已向韓國(guó)等世界各國(guó)就冬奧會(huì)會(huì)徽注冊(cè)了商標(biāo)權(quán)。

2013年5月3日，會(huì)徽出臺(tái)儀式在首爾瑞草區(qū)國(guó)立國(guó)樂院禮樂堂和江原道平昌Alpensia室外音樂堂同時(shí)舉行，2018平昌冬奧會(huì)官方會(huì)徽正式發(fā)布。平昌冬奧會(huì)會(huì)徽是將韓文中“平昌”兩個(gè)字的子音加以形象化后完成的。平昌冬奧會(huì)會(huì)徽包含了在天地合一的平昌雪花與冰凌、冬奧選手和來自全球各地的人們共聚一堂、共慶盛典的含義。會(huì)徽的顏色采用了韓國(guó)的傳統(tǒng)色彩——五方色（青、赤、黃、白、黑五色）。